Happy Holidays!

一番上の雪だるまは、ハンガリーおばあ様のレースワーク。

今年も、たくさんの方々がホームページに遊びに来てくださいました。今までは、英語圏読者がほとんどでしたが、今は、日本語読者のかたも増えてきました。ありがとう！

２０２０年秋から始めた、Working On Gallery も合計４０名のゲストを迎えることができとても感謝しています。

キュレートの練習が奏功し、RHINO Poetry 、Tupelo Quarterly にても、インタビューを掲載できるようになりました。紹介できる作家や翻訳家が３倍に増えて、とっても嬉しいです。

今年は、ミニチュアクリスマスツリーを購入しました。ベースは、ウィスコンシン州で作った器です。

２０１９年までは、クリスマスツリーを毎年飾っていましたが、ちびちゃん達が遊びにきてくれたとき、賑やかすぎて、「ツリーゴロｘ２伝説」がありました。笑っちゃうのが、2階から、2回も豪快に転がっていったので、古いツリーでしたし、部品も壊れていたので手放すことにしました。その時、使わなくなったオーナメントも一掃しました。

今年のツリーは上手に育ってくれるでしょうか。