文章デコ その２

前回に引き続き、文章をデコレーションしていきたいと思います。

今回のポイントは

• 同類語の動詞を探してみる
• 形容詞を足してみる

今までのお話は：

1. 日英作文の構成の違い。英作文はお料理番組っぽいのです。
2. お料理で使う動詞で、調理法を箇条書きにしてみよう。
3. シンプルな英作文をデコしていこう！

I put carrots and onions into a frying pan.

「Putは、入れるだけど、Putばっかり使いたくない。」

待ってました！

この考え方って、クリエイティブライティングにも繋がっていて、より高度な英作文が書けるようになる入り口です。ちびちゃん達が、こう言ってくれるのがとっても嬉しいんです！！

「フライパンに、ニンジンと玉ねぎを、どうやって入れてみる？」ジェスチャーしながら、聞いてみますと、

「火傷しないように、パパッと、投げ入れる。」と子供たちは、上手にパントマイムクッキングをして答えてくれます。

「じゃあ、投げ入れるを辞書で調べてみよう。」

文章デコ１：
I put carrots and onions into a frying pan.　>>　I toss carrots and onions into a frying pan.

私は、詩を書きますが、詩を書くのに特に気にしていることが、動詞です。Putのようなありきたりの動詞が良い時もありますが、Tossと言った方が、躍動感が出て、文章にピッタリなときもあります。

私が高校生の時は、類義語辞典を引くのが趣味でした。

電子辞書になる前は、類義語を調べるのも時間がかかりました～　ちびちゃん達が、紙の辞書を使っていると、懐かしく感じます。

Tossという、新しい言葉を発見すると、ちびちゃん達は、絶対に言います。

「もっと、文章を長くする方法はあるの？」

あります。

形容詞です。

ちびちゃん達は、形容詞の勉強を半年くらい前からしています。また、折を見てお話ししたいと思います。

「フライパンは熱いの、冷たいの、どっち？」と聞くと、すぐに答えが返ってきます。

「Hot frying pan」

「野菜はどんな感じ？」と聞くと、千差万別な答えが返ってきます。時には、笑っちゃうような答えもありますが、ニュアンス的に正しかったら、そのままにしておきます。

fresh carrots
red carrots
long carrots...

文章デコ２：
​I toss carrots and onions into a frying pan.
　>>　I toss fresh carrots and onions into a hot frying pan.

文章の進化過程をみてください。

I put carrots and onions into a frying pan.
​​
I toss carrots and onions into a frying pan.

​​I toss fresh carrots and onions into a hot frying pan.

類義語を探す、形容詞を足す、どれも、子供たちにとっては、ゲームのようなものです。一度、書く過程を覚えてしまうと、後は、簡単に習慣化されていきます。

さてさて次は、どんなクラスになるか楽しみです。

---

お料理番組プレゼン編
​

1. 日英作文の構成の違い。英作文はお料理番組っぽいのです。
2. お料理で使う動詞で、調理法を箇条書きにしてみよう。
3. シンプルな英作文をデコしていこう！
4. 形容詞と同類語を使って、もっとデコしていこう！
5. 接続詞と結びの言葉を足してみよう！
6. プレゼンテーションをもっと面白く。
7. プレゼンテーションをしてみよう！